他们跟Diesel集团的创始人罗素先生合作，将把完全采用非洲的原材料、完全在非洲生产的服装，以“Diesel+Edun”的品牌，在Diesel的店铺销售。

“波诺和我认识伦佐·罗素十多年了，”休森女士说，“我们决定去非洲参观伦佐在马里的‘千年庄园’和我们在乌干达北部的棉花种植项目时，意识到这将不仅是一次美妙的旅行，而且会是一次合作，我们会创造出一系列漂亮的服装，这些服装将用我们种植的棉花做原料，完全在非洲制作。”

波诺本人不愿深谈“非洲崛起”(Africa rising)这个主题，说更愿意让他的非洲团队来讨论如何在更大范围内对这个大陆进行援助。

“这有点像雷区，你可以选择去忽视它。你不用成为这方面的专家，”这位U2乐队的主唱谈到他对非洲国家的长期支持时这样说。

波诺认为，非洲不是个贫瘠的大陆，而是一个在很多方面都很富足的大陆：人，土地和多样性——特别是年轻人，60%的非洲人都在25岁以下。

“根据我的经验，创业精神永远都是充满活力、激动人心的。在极度贫困的艰苦环境中，生存的本能就是一种创新，”他说；又补充道，新科技给这片大陆带来了新的机会，比如农民们用智能手机上的应用程序来管理他们的钱。

“这里的人想掌控自己的命运。你可以从‘阿拉伯之春’运动中看到这一点，你可以在大学校园里看到这一点，你可以在内罗毕的大街上看到这一点,”他继续说道，“经济学家预计，从2010到2015年，全球10个增长最快的经济体，有7个将出现在这里。那些认为21世纪属于中国的人，快看看中国人都在哪儿了：他们在非洲！”

波诺积极参与创立Edun公司，他和休森女士深刻体会到了联合国秘书长潘基文说过的话：“非洲需要的不是慈善，而是投资与合作。”

“Edun+Diesel”系列所有的服装都将在非洲生产，这个目标仅靠Edun公司不容易实现，不过休森女士还是计划2013年把男装系列和女装系列的40%都放在非洲生产。

2009年，该公司把49%的股份卖给了奢侈品集团“酩悦轩尼诗-路易斯威登”(LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton)。该公司的服装是在很多国家生产的，包括中国、厄立特里亚、肯尼亚、马达加斯加、摩洛哥、坦桑尼亚、突尼斯和乌干达。

罗素先生谈到非洲以及他对新合作的热情时，和波诺一样直率。他的“只有勇敢者”基金会(Only the Brave Foundation)是慈善机构，但是他说非洲的项目是因其良好的商业价值才启动的。

“我觉得在非洲工作，既是勇敢的，又是明智的：说勇敢，是因为我们正在把时间和金钱投在这片大陆的技术建设上；说明智，是因为非洲是下一个大市场，中国人比其他国家的人更早看到了这一点，”他说，“我觉得我做这些不是为了慈善。我们是为了实现可持续发展。”

该基金会最初的几个项目——尽管马里最近的军事政变使该国陷入混乱——包括建立了一个中学，里面有给来自偏远村庄的学生修建的宿舍，有为传授工作技巧而设的实验室，以及其他一些现代设施。

虽然当前存在种种问题，但“非洲是个富足的大陆：有丰富的资源和丰富的文化，而且富有永久发展的雄心”这位意大利企业家（指的是伦佐·罗素——译注）说。他除了拥有Diesel牛仔裤系列，还拥有一些高端品牌，比如“梅森·马丁·马吉拉”(Maison Martin Margiela)和“维果罗夫”(Viktor & Rolf)，以及专门的服装生产公司Staff International，该公司获得了生产DSquared2和Just Cavalli的授权。

罗素先生说他希望服装业不仅能给非洲带来贸易，还能给这片大陆在风格、面料图案设计和工艺方面的创新找到输出途径和发展前景。

为什么会有这次新的合作？休森女士说这能带来“双赢”的结果：Edun公司在乌干达的“保护棉花项目”(Conservation Cotton Initiative)将和Diesel的牛仔布生产工艺以及Diesel品牌在全球的商业影响力结合起来。

对他们三个人来说，这次合作是一个更宏大的蓝图的一小部分，同时也意义深远。

就像罗素先生说的：“通过这个项目，我们想向顾客以及同行表明：真的有可能在非洲寻找、创立和开发可持续的贸易——以及发展。”

尽管承认“每个行业都有需要消除的障碍”，休森女士和丈夫对Edun的投入，是为了创造“上好的服装”，创造新的工作机会，以及为顾客服务。

“我们是个小公司，却有着雄心壮志——其中一个志向就是劝说一些重要的服装公司更关注世界的这一部分，”她说，“这里的很多地方的投资环境已经变好了，如果有更多的人和公司对这里表现出兴趣，这里的变化会来得更快。”

“喂饱”全世界

2003年，布什政治家族的一位子嗣劳伦·布什(Lauren Bush)还在上大学的时候，就作为荣誉代言人随联合国世界粮食计划署(U.N. World Food Program)四处旅行。

由于她对联合国学校午餐计划的重要性的深刻理解——不仅能喂饱孩子们，还能吸引他们上学——才产生了她现在这个项目：FEED。

“在拉丁美洲、非洲和亚洲的探访，激励着我想让更多人——特别是年轻人——参与进来，”劳伦·布什·劳伦(Lauren Bush Lauren)说；2011年她嫁给了拉尔夫·劳伦家族的戴维·劳伦(David Lauren)，所以名字后面加了夫姓。

她觉得全球的饥饿问题很严重，而很多人却觉得事不关己，这让她感到沮丧，所以下定决心采取行动。

“有一天我灵机一动，想出了‘FEED bag’计划，这给消费者提供了一个切实可行的、有意义的回报社会的方式，”她说。

在时装行业的帮助下，布什·劳伦女士制作了一种用粗麻布和有机棉做成的手袋。2007年通过亚马逊网站销售，目前在FEED网站以80美元的价格销售；这80美元将用于支付一个孩子一年在学校的餐费。

“我把它设计得看起来像我见到过的那种分发口粮的袋子。我想把美感和慈善事业结合起来——非常工业化，又很有实用性，”她说。

连续5年，通过与波道夫·古德曼(Bergdorf Goodman)，托里·伯奇(Tory Burch)，娇韵诗(Clarins)，唐娜·凯伦(DKNY)，盖璞(Gap)，歌帝梵(Godiva)，陶器谷仓(Pottery Barn)，当然还有拉尔夫·劳伦的合作，已经支付了6000万顿学校午餐。

这位设计师说“我非常喜欢做企业家”，并解释说，她用20%的时间为这项事业做宣传，剩下的时间用来亲自参与设计、沟通和合作。她还生产了服装和配饰，也在FEED网站上销售，这样“我们现在不仅能提供餐食，还能维持手工艺人们的生计。”

“把生意、时尚和慈善结合起来是非常强大的，”她继续说道，“如果做得好，可以给世界带来巨大的变化。”