纽约市旅游会展局日前宣布2012年秋季百老汇周将于9月4日至16日举行，届时19部广受欢迎的百老汇剧目将以“买一赠一”的售票方式与大家见面。今年秋季，百老汇周将提供额外的奖励，回馈大家一直以来的支持：凡持有任何一张参与活动的百老汇门票的观众，即可获得一份免费的甜点。剧院区有超过25家餐馆会参与此次甜点回馈活动，来共同庆祝本届百老汇周。这些餐馆包括Abboccato Ristorante（阿波卡多餐馆）、db Bistro Moderne（现代db餐厅）、E&E烧烤房（E&E Grill House）、玻璃房酒店（Glass House Tavern）、羊排俱乐部（The Lambs Club）、剪影（La Silhouette）和奥希阿纳（Oceana）。百老汇周开创于2011年冬季，目的在于促进百老汇门票的销量并且为纽约人和游客提供超值特惠的百老汇戏剧。2012年秋季百老汇周的门票将于8月20日开始预售。

“观看百老汇歌舞剧不仅是体验纽约独特风情的代表性活动，也是2011年5,050多万游客到访纽约的原因之一，”纽约市旅游会展局首席执行官乔治?福蒂塔（George Fertitta）表示，“百老汇周以‘买一赠一’的特惠让游客欣赏纽约最受欢迎的剧目，也没有比这个更好的方式能够增加百老汇爱好者的人数，可以让他们有理由进入剧院，欣赏那些世界上最好的剧目。”

“比观看百老汇歌舞剧更好的事情莫过于让两个人只花费一张票的价格便可观赏一场百老汇歌舞剧，” 百老汇联盟执行董事夏洛特．圣马丁说到，“多亏纽约市旅游会展局的远见以及他们在推广餐馆周方面的经验，最初几次百老汇周的举行已被证实相当成功，因此，我们很高兴再一次提供这样令人兴奋的机会，让更多的百老汇爱好者在9月的百老汇周中受益。”

百老汇周由纽约市旅游会展局联合百老汇联盟、美国退休者协会（AARP）、美国铁路公司（Amtrak）、美国全国广播公司纽约频道（NBC 4 New York）以及纽约时报共同推出。今秋，参与百老汇周的剧目包括获奖剧目《如果你能得到它，那就是一份好差事》（Nice Work If You Can Get It）、《报童传奇》（Newsies）和《战马》（War Horse）。去年，广受欢迎的音乐剧《魔法坏女巫》（Wicked）和《狮子王》（The Lion King）的门票在几天之内一售而空，另外《歌剧魅影》（The Phantom of the Opera）、《泽西男孩》（Jersey Boys）和《蜘蛛侠：消灭黑暗（Spider-Man: Turn Off the Dark）》的门票也各自售出了5000多张。这五部音乐剧将在本季再次登上舞台。

参加本次2012年秋季百老汇周活动的剧目包括：

Bring It On: The Musical《魅力四射：音乐》

Chaplin《卓别林》

Chicago《芝加哥》

An Enemy of the People《人民公敌》

Evita《艾薇塔》

The Gershwins’ Porgy and Bess《格什温的波吉与贝丝》

Jersey Boys《泽西男孩》

The Lion King《狮子王》

Mamma Mia!《妈妈咪呀》

Mary Poppins《欢乐满人间》

Newsies《报童传奇》

Nice Work If You Can Get It《如果你能得到它，那就是一份好差事》

Once《曾经》

Peter and the Starcatcher《彼得与摘星人》

The Phantom of the Opera《歌剧魅影》

Rock of Ages《温流》

Spider-Man: Turn Off the Dark《蜘蛛侠：消灭黑暗》

War Horse《战马》

Wicked《魔法坏女巫》

* 门票数量有限，售完为止。

作为本秋季百老汇周促销活动的一部分，凡注册成为美国铁路公司（Amtrak）“贵宾奖赏计划”的会员在购买参与本次百老汇周活动的门票时，通过“观众回馈计划”每张门票可赢取100或更多个积分点。此外，美国退休者协会（AARP）的会员可以在AARP官方预售期间（即8月15日至19日），提前购买百老汇周的门票。

如果想要了解更多关于百老汇周的信息并购买“买一赠一”的特惠门票，请登录nycgo.com/broadwayweek。